svenska-italienska översättning av än mindre

figuriamociNon abbiamo alcuna possibilità di discutere la proposta, figuriamoci di presentare emendamenti. Vi får ingen möjlighet att diskutera förslaget och än mindre att framlägga ändringsförslag till det.Dopo tutto, il Sudafrica e la Namibia non hanno una legislazione ambientale, figuriamoci un sistema di applicazione. Sydafrika och Namibia har nämligen ingen miljölagstiftning, och än mindre någon tillämpning av en sådan.Mi rendo conto che le grandi società alimentari spesso non rispettano i diritti dei lavoratori, figuriamoci il diritto degli animali di essere trattati in modo adeguato. Jag inser att stora livsmedelsbolag ofta struntar i att respektera arbetstagarnas rättigheter och än mindre behandlar djur på ett riktigt sätt.
nonché

per non parlare diIn alcune zone del paese, al momento, semplicemente non esiste governo, per non parlare di buon governo. I vissa delar av landet finns det för närvarande ingen förvaltning och än mindre god förvaltning.Rimane ovviamente da vedere se i nuovi Stati membri saranno in grado di rispettare i vecchi parametri, per non parlare di quelli nuovi. Naturligtvis återstår det att se huruvida de nya medlemsstaterna kan leva upp till de gamla normerna, än mindre nya sådana.

Ordbok